Osmanlıca şaheser ne demek? Farsça şāh شاه “kral” ve Arapça ˀas̠ar أثر “iz, iz” kelimelerinin birleşimidir. Daha fazla bilgi için bkz. şah¹, eserler. “Başyapıt” terimi 20. yüzyılın başlarında popüler hale geldi ve daha önce kullanılan şahkārī “bir krala layık eser” ifadesinin yerini aldı. Başyapıt: Sehkar. Şah kelimesi Türkçe kökenli mi? Şah (Eski Farsça: Khşayath) veya Şehinşah, Pers, Afgan ve diğer İran halklarının yöneticileri tarafından kullanılan bir unvandır. Kral anlamına gelir. Zamanla, İslam dünyasında “hükümdar” anlamında yaygın olarak kullanılmıştır. Şahaser mi şaheser mi? Başyapıt yanında mı yazıyor? “Başyapıt” ve “şaheser” gibi ifadelerle eşanlamlı olarak kullanılan “başyapıt”, TDK kurallarına göre yan yana…
Yorum Bırak