Salı kelimesi nereden gelir? Salı adı dilimize iki ayrı dilden geçmiştir; birincisi Arapçada üçüncü gün anlamına gelen ثلاثة (θela:θe(tun)) sözcüğü, ikincisi ise Farsça-Süryanicede üçüncü gün anlamına gelen Seşenbe sözcüğüdür. Eski Türkçede sal ne demek? Eski Türkçe Sal- “1. “Çalkalamak, sallamak, 2. Serbest bırakmak, kurtarmak, göndermek” fiilinden türemiştir. Eski Türkçe fiilinin iki anlam grubu Türkiye Türkçesinde iki ayrı fiile, sal- ve salla-, yüklenmiştir. İki fiilin türevleri arasında anlam geçişi vardır – bkz. swing- (= sallanmak), kayalık. Salı hangi dilde? Arapçada “üçüncü gün” anlamına gelen yevm-es-sâlis, yevme’s-selâse ifadesinden Türkçeye önce salî, sonra da Salı olarak çevrildiği sanılmaktadır. Eski Türkçede Salı gününe üçüncü…
Yorum Bırak